Koffie. Je komt het niet alleen in je lokale tea-room tegen. Ook in onze taal worden zaken vaak met koffie vergeleken. We gingen even op zoek naar een aantal koffiespreekwoorden en zetten ze graag voor jou op een rijtje:
Ik houd niet van zoveel suiker in mijn koffie: Ik vind het niet prettig om zoveel te moeten toegeven.
Dat is geen zuivere koffie: dat is verdacht; daar is iets niet in orde.
Koffiedik kijken: de toekomst voorspellen; trachten het onbekende te kennen.
Door de koffie kan men de gazet lezen: slappe koffie.
Dat is straffe koffie: iets geweldig, gewaagd.
Zo helder als koffiedik: niet helder; niet duidelijk.
Op de koffie komen: teleurstelling
Morgen bij de koffie: nooit